Screech-tone prediction using upstream-travelling jet modes