Roma Anello verde, lo spazio intermedio del progetto urbano