La Fam. XVII 8 a frate Matteo da Como. Redazione gamma dell'epistola e identità del destinatario

The article focuses on the unknown correspondent of Petrarch’s Fam. xvii 8, friar Matteo da Como : a new proposal of identification of this addressee is made, and his biography is reconstructed, along with his relations with personalities close to Petrarch. The article then analyses the consequences of this identification on the interpretation of the Familiare sent to him. It also reports the discovery of a manuscript containing the γ redaction of this epistle, so far known only in canonical redaction : it provides a description of the codex and discusses its textual variants.

L’articolo si concentra sull’ignoto corrispondente petrarchesco della Fam. xvii 8, frate Matteo da Como : si avanza un’inedita proposta di identificazione di tale destinatario, ricostruendone la biografia e i rapporti con personalità vicine a Petrarca, e si analizzano le ricadute di questa identificazione sull’esegesi della Familiare a lui inviata. Si dà notizia, inoltre, del ritrovamento di un testimone della redazione γ di questa epistola, finora nota solo in redazione canonica : si fornisce una descrizione del codice e se ne discutono le varianti testuali.