«Solo suoni che vengono da uomini». Bertolt Brecht nell'opera radiofonica di Andrea Camilleri

The article examines the influence of Bertolt Brecht's aesthetic and mediological theories on Andrea Camilleri's radio work through the study of the materials preserved in the Camilleri Fund in Rome and in the RAI Teche (Copioni Archive in the Florence office and the Multimedia Catalogue that can be consulted in the Giuntella library in the Rome office). A three-stage path is thus outlined, from the radio dis-adaptation of ‘Dialoghi di profughi’ (1964), to the documentary ‘Outis Topos’ made together with Sergio Liberovici (1973), up to the programme ‘Tentazione, ovvero invito alla radio’, directed together with Marcello Sartarelli between 1976 and 1977.

L'articolo prende in esame l'influenza delle teorie estetiche e mediologiche di Bertolt Brecht sull'opera radiofonica di Andrea Camilleri attraverso lo studio dei materiali conservati nel Fondo Camilleri a Roma e nelle Teche RAI (Archivio Copioni della sede di Firenze e Catalogo Multimediale consultabile nella biblioteca Giuntella nella sede di Roma). Si delinea quindi un percorso in tre tappe, dal dis-adattamento radiofonico dei "Dialoghi di profughi" (1964), al documentario "Outis Topos" realizzato insieme a Sergio Liberovici (1973), fino al programma "Tentazione, ovvero invito alla radio", diretto insieme a Marcello Sartarelli tra il 1976 e il 1977.