Costituiscono oggetto di studio di questo contributo le rappresentazioni della selva oscura nelle illustrazioni a stampa dei primi due volumi di pregio da cui prende inizio il Tour virtuale Dante nella Biblioteca Paolo Baffi. I due volumi, entrambi stampati a Venezia, sono le edizioni della Comedia con l'esposizione di Cristoforo Landino (1529, stampata per Iacob del Burgofranco su istanza di Lucantonio Giunta) e con l'esposizione di Alessandro Vellutello (1544, stampata per Francesco Marcolini su istanza dello stesso Vellutello). Analizzando queste stampe, per la prima volta ne è stata ricostruita la genesi e sono stati individuati elementi significativi sul diverso contesto storico, culturale e politico in cui sono state pubblicate, nella stessa città, a distanza di 15 anni l'una dall'altra. Riguardo l'illustrazione presente nell'edizione del 1529, è stato individuato, per la prima volta, l'adattamento di una matrice già utilizzata in una edizione del 1491, impiegando la stessa rappresentazione dell'episodio dantesco, inserito in una cornice figurata diversa. Grazie all'identificazione di tutti i soggetti raffigurati nella stampa dell'edizione del 1529 (comprensiva di episodio e cornice) e al raffronto con altre stampe, interne ed esterne al volume, sono emersi contenuti iconografici legati all'ambiente antimediceo, con il motto stoico «SVSTINE ET ABSTINE», e di natura economico-editoriale. Quanto alla stampa presente nell'edizione del 1544, nonostante le componenti innovative del libro, su cui si è concentrata la bibliografia rintracciata, per la prima volta sono stati individuati e dimostrati anche elementi di continuità con la tradizione della specifica illustrazione, fatti propri e resi più moderni, in linea con un mutato atteggiamento culturale strettamente correlato con l'epoca del pontificato di Paolo III Farnese, a cui Vellutello ha dedicato il volume, il papa umanista che avrebbe dato inizio al Concilio di Trento nel 1545.
Ramadori, M. (2026). Le stampe della selva oscura in due edizioni cinquecentesche della 'Comedia' di Dante Alighieri nella Biblioteca Paolo Baffi della Banca d'Italia. BTA. BOLLETTINO TELEMATICO DELL'ARTE(995).
Le stampe della selva oscura in due edizioni cinquecentesche della 'Comedia' di Dante Alighieri nella Biblioteca Paolo Baffi della Banca d'Italia
ramadori michela
2026-01-01
Abstract
Costituiscono oggetto di studio di questo contributo le rappresentazioni della selva oscura nelle illustrazioni a stampa dei primi due volumi di pregio da cui prende inizio il Tour virtuale Dante nella Biblioteca Paolo Baffi. I due volumi, entrambi stampati a Venezia, sono le edizioni della Comedia con l'esposizione di Cristoforo Landino (1529, stampata per Iacob del Burgofranco su istanza di Lucantonio Giunta) e con l'esposizione di Alessandro Vellutello (1544, stampata per Francesco Marcolini su istanza dello stesso Vellutello). Analizzando queste stampe, per la prima volta ne è stata ricostruita la genesi e sono stati individuati elementi significativi sul diverso contesto storico, culturale e politico in cui sono state pubblicate, nella stessa città, a distanza di 15 anni l'una dall'altra. Riguardo l'illustrazione presente nell'edizione del 1529, è stato individuato, per la prima volta, l'adattamento di una matrice già utilizzata in una edizione del 1491, impiegando la stessa rappresentazione dell'episodio dantesco, inserito in una cornice figurata diversa. Grazie all'identificazione di tutti i soggetti raffigurati nella stampa dell'edizione del 1529 (comprensiva di episodio e cornice) e al raffronto con altre stampe, interne ed esterne al volume, sono emersi contenuti iconografici legati all'ambiente antimediceo, con il motto stoico «SVSTINE ET ABSTINE», e di natura economico-editoriale. Quanto alla stampa presente nell'edizione del 1544, nonostante le componenti innovative del libro, su cui si è concentrata la bibliografia rintracciata, per la prima volta sono stati individuati e dimostrati anche elementi di continuità con la tradizione della specifica illustrazione, fatti propri e resi più moderni, in linea con un mutato atteggiamento culturale strettamente correlato con l'epoca del pontificato di Paolo III Farnese, a cui Vellutello ha dedicato il volume, il papa umanista che avrebbe dato inizio al Concilio di Trento nel 1545.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
