Ascoltare lo sguardo, immaginare il corpo. La dialettica tra suono e immagine nel cinema di Abbas Kiarostami

Critical studies on Abbas Kiarostami’s work have largely focused on the visual dimension, often regarded as the central aspect of his cinema. This article aims to investigate the role of sound, not as a subsidiary to the image, but as a fundamental device that interacts with it, playing a decisive role in stimulating the spectator’s imaginative process. Particular attention is given to the relationship – and at times the disjunction – between point of view and point of audition in a key sequence from The Wind Will Carry Us, as well as to the radical use of off-screen space in Shirin, where situations and characters remain unseen yet acquire narrative consistency exclusively through sound.

Gli studi dedicati all’opera di Abbas Kiarostami hanno spesso privilegiato l’analisi della dimensione visiva, considerandola come l’aspetto centrale del suo cinema. Il presente articolo si propone di indagare il ruolo del suono, non come complemento subordinato all’immagine, bensì come dispositivo fondamentale che dialoga con essa, contribuendo in maniera decisiva al processo immaginativo dello spettatore. L’attenzione si concentra sulla relazione, e talvolta sulla frattura, tra punto di vista e punto d’ascolto in una sequenza chiave de Il vento ci porterà via, nonché sull’impiego radicale del fuoricampo in Shirin, dove situazioni e personaggi rimangono invisibili ma trovano consistenza narrativa esclusivamente attraverso la dimensione sonora.