Il tripartito contrasto del legislatore francese all’abuso del diritto in materia tributaria

Over the years, the French legislator has developed a multifaceted regulation aimed at combating the abuse of law in tax matters according to its own peculiar legal tradition on this issue. The legislation on abuse, therefore, although certainly appearing appreciable in some aspects, does not look adequately systematized and requires a complete and organic overall review.

Il legislatore francese si è diffuso nel tempo in una poliedrica disciplina tesa a contrastare l’abuso del diritto in materia tributaria secondo la propria peculiare tradizione giuridica su questa tematica. La normativa sull’abuso, dunque, pur apparendo certamente apprezzabile in alcuni tratti, non può essere considerata adeguatamente sistematizzata e necessita di una completa ed organica revisione complessiva.