Bohr as a Physicist of Principle

Our main claim is that Bohr adopted a principle-theoretic approach to quantum mechanics in order to reconcile two principles: the distinction principle, which asserts the necessity of a clear epistemic distinction between a classical apparatus and a quantum system, and the non-separability principle, which asserts that the two systems are ontologically non-separable in any measurement process. The latter principle is a consequence of Bohr's argument that, during a measurement interaction, the quantum system and the measurement apparatus form a 'new kind of individuality'. To support our argument, we first demonstrate the overlooked fact that, according to Bohr, the measurement interaction is a physical, irreversible process and not merely an epistemic acquisition of new information. In this respect, quantum mechanics must be regarded not only as a universal theory, but also as revealing no non-arbitrary difference between a quantum realm and a classical realm; the distinction is purely pragmatic. The tension between the epistemic necessity to rely on a neatly distinguishable classical realm and the ontic non-separability of the quantum system and the classical apparatus inclined Bohr to refuse to provide a constructive account of the measurement process, such as that later proposed, for instance, by spontaneous dynamical reduction models.