This article investigates the productivity of the Russian derivational construction [so-X-nik] in the formation of nonce nouns. Adopting a constructionist perspective and a corpus-based approach, the study analyzes data from the Russian Trends corpus, a web-based monitoring corpus of journalistic texts, and the media subcorpus of the Russian National Corpus, focusing on the co-participative and deictic semantics of the pattern. The findings show that, beyond lexicalized forms (e.g. sotrudnik ‘collaborator’, sovremennik ‘contemporary’), the construction remains productive in creating low-frequency and occasional formations whose interpretation depends on contextual anchoring and shared knowledge. Particular attention is paid to plural marking in the formation of ad hoc categories and to the construction’s productive use in wordplay and expressive strategies in contemporary journalistic discourse.
Benigni, V. (2026). “Nynešnie moi soparkniki, sokurortniki, sostakanniki” Productivity of the Russian Derivational Construction [ so +X- nik ] in Nonce Nouns. BALCANIA ET SLAVIA, 6(1), 29-45 [10.30687/bes/2785-3187/2026/01/002].
“Nynešnie moi soparkniki, sokurortniki, sostakanniki” Productivity of the Russian Derivational Construction [ so +X- nik ] in Nonce Nouns
Benigni, Valentina
2026-01-01
Abstract
This article investigates the productivity of the Russian derivational construction [so-X-nik] in the formation of nonce nouns. Adopting a constructionist perspective and a corpus-based approach, the study analyzes data from the Russian Trends corpus, a web-based monitoring corpus of journalistic texts, and the media subcorpus of the Russian National Corpus, focusing on the co-participative and deictic semantics of the pattern. The findings show that, beyond lexicalized forms (e.g. sotrudnik ‘collaborator’, sovremennik ‘contemporary’), the construction remains productive in creating low-frequency and occasional formations whose interpretation depends on contextual anchoring and shared knowledge. Particular attention is paid to plural marking in the formation of ad hoc categories and to the construction’s productive use in wordplay and expressive strategies in contemporary journalistic discourse.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


