Il black-out elettrico e lo stato delle relazioni tra centro e periferia in materia di energia