On the Linearization of Stress in Constrained Elasticity