The quality of teachers’ educational practices: internal validity and applications of a new self-evaluation questionnaire