Domains of analyticity for response solutions in strongly dissipative forced systems