Evolution of massive haloes in non-Gaussian scenarios