Calibration of a measurement system for the evaluation of efficiency indexes in bicycle training