Linking solutions for quasilinear equations at critical growth involving the $1$-Laplace