Density of states modifications in amorphous and hydrogenated amorphous Germanium and their effect on 3d core levels binding energy