A method of asymmetric multidimensional scaling with external information