La capsella di Samagher: il quadro delle interpretazioni