“On the sound generated by boundary-layer vorticity”