Upward Geometric Graph Embeddings into Point Sets