The role of town energy planning in reducing urban transport emissions