ON THE EFFECTIVENESS OF TWO ISOLATION SYSTEMS FOR THE SEISMIC PROTECTION OF ELEVATED TANKS