Wheel + Ring = Reel: the Impact of Route Filtering on the Stability of Policy Routing