La adaptación fílmica de "La dama boba"

In this contribution is analyzed filmic adaptation of Lope de Vega's comedia "La dama boba", especially the elements of filmic transformation of specifically dramatic aspects of the play. As a consequence, this work also offers a more general reflection, on the one hand, on the relationship between drama and film, on the other hand, and most specifically, between the golden age comedia typology and cinema.

Nel contributo si analizza l’adattamento cinematografico della comedia di Lope de Vega La dama boba, in particolare gli elementi di trasposizione filmica di aspetti specificamente teatrali del testo. Il lavoro offre perciò lo spunto per una riflessione più generale sui rapporti, da un lato, tra testo drammatico e film, dall’altro, e più nello specifico, tra la tipologia teatrale della comedia aurea e il cinema.