Lope de Vega en Italia. De dramaturgo a personaje de ficción