Exponential, gamma and polygamma functions: simple proofs of classical and new inequalities