Advanced Use of Historic-Archival Resources in the Management of Built Heritage: The District of Monti