Symbiosis between solar technologies in the building envelope