La dimensione storico-diplomatica nei rapporti tra il Giappone, l'Europa e l'Asia orientale. Il dibattito teoretico