A Space-Time Accurate Finite-State Inflow Model for Aeroelastic Applications