Hybrid simulation of complex structural systems based on partitioned time integration schemes