Channel Modeling in a Phonon-based Quantum Network for Nano-communications