The VIMOS Public Extragalactic Redshift Survey (VIPERS): The coevolution of galaxy morphology and colour to z ∼ 1