The gamma-ray blazar quest: new optical spectra, state of art and future perspectives