Reconciling internal and external satisfaction through probabilistic graphical models: an empirical study