X-ray characterization of self-organized periodic body-centered tetragonal lattices of SiGe dots