Anomalous propagation, loss and radiation effects in open waveguides with gyrotropic media