Segno o Simbolo. La trascrizione di un emblema concettuale: Il Labirinto