Numerical assessment of the out-of-plane response of masonry panels reinforced by means of FRCM systems