'Il fiore delle Mille e una notte': dalle fiabe alla sceneggiatura, dalla sceneggiatura al film