Fiber rupture in sheared planar pantographic sheets: Numerical and experimental evidence