On the nanoscale mechanical modelling of diatomic hexagonal nanostructures