Driving with temperature the synthesis of graphene on Ge(110)