Abrupt Changes in the Graphene on Ge(001) System at the Onset of Surface Melting