Il Vat. Lat. 9657. UN TESTIMONE ASSISIATE DI OVIDIO

Essay dedicated to Vat. Lat. 9657, a reasonably unknown but in many ways interesting Ovidian and pseudo-Ovidian witness. The first part of the essay, edited by Marco Cursi, offers a description of the material and graphic features of the codex, trying to answer questions about its production (structure, dating, and origins) and to identify the places of its first circulation. The second part, by Paolo d’Alessandro, deals with philological matters mostly linked to the pseudo-Ovidian short poem De lupo et pastore, which is edited here for the first time.

Il saggio è dedicato al Vat. lat. 9657, un testimone ovidiano e pseudo-ovidiano non molto conosciuto ma per certi versi di notevole interesse; nella prima parte, a cura di Marco Cursi, si presenta una descrizione delle caratteristiche materiali e grafiche del codice, tentando di rispondere ad alcune domande riguardanti la sua confezione (struttura, datazione, origine) e di mettere a fuoco gli ambienti della prima circolazione. Nella seconda, a cura di Paolo d’Alessandro, si approfondiscono tematiche di carattere filologico principalmente legate ad un’operetta pseudo-ovidiana, il De lupo et pastore, qui edita per la prima volta.