Impact of Dark Matter Direct and Indirect Detection on Simplified Dark Matter Models