On ecology and design: about the Brussels school heritage and perspective on urban metabolism