Sustainability and cultural identity: the rediscovery of the thin tile vaulting technique in the post-industrial architecture in Europe and USA