Fonti classiche e riuso medievale del mito in "Inf." IX